2014թ. փետրվարի 11-ին, Հայաստանի Հանրապետությունում Ուկրաինայի դեսպան Իվան Կուխտան հանդիպեց հայ անվանի գրող, հրապարակախոս, ուկրաինայի գրականության թարգմանիչ, Հայաստանի գրողների միության անդամ Ֆելիքս Բախչինյանի հետ:
Հանդիպման ընթացքում քննարկվել են մշակութահումանիտար համագործակցության հետագա ծրագրերի ընդլայնումը, մասնավորապես Ուկրաինայի և Հայաստանի միջև գրականության ոլորտում:
Քննարկվել են կոնկրետ ծրագրերի իրականացման եղանակները, որոնք ուղղված կլինեն մեր երկրներում հետաքրքրության բարձրացմանն ուկրաինական և հայկական գրականության հանդեպ:
2014թ. մարտին Տարաս Շևչենկոյի ծննդյան 200 - ամյակին նվիրված նախապատրաստման տոնակատարության հանատեքստում, համաձայնեցվել է սկսել նախապատրաստվել կրկին անգամ հրապարակել «Պոետի» հավաքածուն հայերեն լեզվով` Մեծ Պոետի հայ հեղինակների մատենագիտական հավելվածներով, աշխատանքները որոնց վրա արդեն ընթացքի մեջ են: