Інформуємо про підготовлений Українським інститутом перелік посилань на ресурси для самостійного опанування української мови (онлайн-курси, навчальні платформи, методичні матеріали), доступні для користувачів за кордоном та відеоматеріали, присвячені українській мові.

ДЛЯ ЗНАЙОМСТВА З УКРАЇНСЬКОЮ КУЛЬТУРОЮ ТА МОВОЮ

- Знайомство з українською мовою (коротке відео, що знайомить з особливостями та красою української мови): Дивитись на YouTube

- Лекція «Українська мова і література: витоки і розвиток» з онлайн-курсу «Ukrainian Culture: Understanding the Country and Its People»: Перейти до лекції

ПЛАТФОРМИ ДЛЯ САМОСТІЙНОГО ВИВЧЕННЯ ТА ДОДАТКИ

- Ukrainian Lessons Podcast  (безкоштовні аудіо уроки для вивчення розмовної сучасної української мови): https://www.ukrainianlessons.com/thepodcast/

- SpeakUkrainian (платформа для тих, хто тільки починає вивчати українську, і для тих, хто хоче удосконалити свої знання): https://ukr.lingva.ua/

- ПодорожіUА (ресурс для вивчення української мови від початкового рівня для англомовних): https://podorozhiua.com/

- Ukrainian for Research and Fieldwork (курс для тих, хто працює у науковому полі в Україні або в україномовних середовища): https://ukrainianlanguage.uk/communicative/index.htm

- Ukrainian Course (навчальні інструменти для всіх рівнів від початкового до просунутого): https://www.ukrainiancourse.com/

- Mondly (додаток для початківців, охоплює численні теми, необхідні для подорожей): https://app.mondly.com/home

- Pimsleur (для учнів середнього та вищого рівня, програма орієнтована на розмовні навички): https://www.pimsleur.com/learn-ukrainian/

- LingQ (для учнів від середнього до просунутого рівня. Платформа дає можливість зануритись у мову за допомогою книг, новин, наукових статей, текстів про бізнес та подорожі): https://www.lingq.com/en/learn-ukrainian-online/

- Live Lingua (базовий курс української з двох частин для волонтерів або осіб, які подорожують Україною): https://www.livelingua.com/courses/ukrainian

- Udemy (курс із 20-ти уроків призначений для початківців): https://www.udemy.com/courses/search/ukrainian

- Duolingo (короткі прості уроки української у ігровій формі): https://uk.duolingo.com/

- Вчимо і граємо Українська мова (мобільний репетитор для самостійного вивчення лексики і фонетики початкового рівня): https://play.google.com/store/apps/free.langame_ua

- Просто Вчіть Українську (базові вирази українською мовою на різні теми): https://play.google.com/store/apps/simply.learn.ukrainian

- SpeakEasy Ukrainian: Phrases (додаток пропонує англомовним особам сотні слів та виразів українською, які згруповані за основними темами (iOS)): https://apps.apple.com/us/app/speakeasy-ukrainian-phrases/

- Ukrainian Phrasebook (словник основних виразів українською з аудіо супроводом (iOS)): https://apps.apple.com/us/app/ukrainian-phrasebook-travel-in-ukraine-with-ease/

YOUTUBE-КАНАЛИ ДЛЯ ПРАКТИКИ

Ukrainian language (відеоуроки української для різних рівнів з використанням пісень і текстів): https://www.youtube.com/c/Ukrainianlanguage/videos

Speak Ukrainian (відеоуроки української з англійськими титрами, тематичними блоками виразів, поясненнями особливостей мови, граматики та фонетики): https://www.youtube.com/c/SpeakUkrainian/videos

Ukrainian language (відеоуроки української з базовими виразами, граматичними поясненнями, цікавими історіями, фрагментами фільмів): https://www.youtube.com/c/UkrainianLanguageIrynaIsaac/videos

ОФІЦІЙНІ КУРСИ ТА МОВНІ ШКОЛИ

Школа української мови і культури Українського католицького університету: https://studyukrainian.org.ua/

Київський національний університет імені Тараса Шевченка: https://ipe.knu.ua/ukrayinska-mova-dlya-inozemtsiv-br-riven-volodinnya-movoyu-a1.html?s=+«Українська+мова+(для+іноземців)»#0findwords

Львівський національний університет імені Івана Франка: https://philology.Inu.edu.ua/department/ukrajinskoho-prykladnoho-movoznavstva

Міжнародна школа україністики «Крок до України»: https://school.miok.lviv.ua/

Open for Ukrainian: https://open4ukrainian.education/

Є-мова: https://emova.org.ua/teacher/

Мовні курси ДП «ГДІП»: https://gdip.com.ua/en/learning-and-training-sessions

Speak Ukrainian: https://speakua.com/

ENGin Speak Ukrainian: https://www.enginprogram.org/learn-ukrainian

Language Lab: https://languagelab.ua/ua/ukrainian-courses

Академія української мови: https://learn-ukrainian.org.ua/ua/

Let's Learn Ukrainian: https://www.lets-learn.eu/ukrainian

Більше інформації на сайті Українського інституту: https://ui.org.ua/sectors/language/