Посольство Украины в Республике Армения

Киев 02:56

Правила въезда и пребывания в Украине

Правила въезда и пребывания в Украине иностранных граждан

Въезд (выезд) и пребывание иностранцев в Украине регулируется Законом Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства» от 22 сентября 2011 года, Порядком продолжения срока пребывания и продолжения или сокращения срока временного пребывания иностранцев и лиц без гражданства на территории Украины, утвержденным  постановлением Кабинета Министров Украины от  15 февраля 2012 года № 150, и Порядком оформления, изготовления и выдачи вида на постоянное жительство и виды на временное жительство, утвержденным постановлением Кабинета Министров Украины от 28 марта 2012 года № 251.

Иностранцы въезжают (выезжают) в Украину через пункты пропуска на государственной границе по национальному паспорту и в случае наличия визы, если другой порядок въезда не установлен законодательством или международными договорами Украины.

Все категории виз оформляются дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Украины за рубежом.

Разовая виза сроком до 15 дней для въезда в Украину может быть также оформлена в аэропортах «Борисполь», «Одесса», «Симферополь» и Одесском морском торговом порту иностранцам и лицам без гражданства, которые не смогли заблаговременно оформить визы в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Украины, и имеют уважительную причину безотлагательно въехать в Украину, а именно:
1) с дипломатической или служебной целью по ходатайству органов государственной власти Украины;
2) с целью ликвидации последствий чрезвычайной ситуации в Украине по ходатайству Министерства чрезвычайных ситуаций;
3) с целью безотлагательного медицинского лечения или участия в захоронении близкого родственника, что подтверждено соответствующими документами;
4) в случае необходимости транзитного проезда через территорию Украины членов экипажей иностранных судов, которые находятся в украинских портах, при наличии выписки из судовой роли.

Разовые визы сроком до 15 дней для въезда в Украину граждан Антигуа и Барбуди, Барбадоса, Республики Маврикий, Республики Ель Сальвадор, Республики Сейшельские Острова и Турецкой Республики с целью туризма оформляются в аэропортах «Борисполь», «Одесса», «Симферополь» и Одесском морском торговом порту при наличии документов, которые подтверждают туристический характер поездки.

На территории Украины Департамент консульской службы Министерства иностранных дел оформляет визы в случаях, предусмотренных международными договорами.

Паспортный документ подается иностранцем и лицом без гражданства для регистрации в пункте пропуска через государственную границу должностному лицу Государственной пограничной службы. Регистрация проводится на срок не более чем 90 дней в течение 180 дней с даты первого въезда.

Срок пребывания иностранцев и лиц без гражданства на территории Украины, паспортные документы или документы, которые подтверждают лицо без гражданства, которые зарегистрированы должностным лицом Государственной пограничной службы, продолжается территориальными органами или подразделами Государственной миграционной службы в порядке, предусмотренному постановлением Кабинету Министров Украины от 15 февраля 2012 года № 150 «Об утверждении Порядка продолжения срока пребывания и продолжения или сокращения срока временного пребывания иностранцев и лиц без гражданства на территории Украины».

Оформление иностранцам и лицам без гражданства видов на временное или постоянное жительство осуществляется территориальными органами или подразделами Государственной миграционной службы в порядке, предусмотренному постановлением Кабинету Министров Украины от 28 марта 2012 года № 251 «Об утверждении Порядка оформления, изготовления и выдачи вида на постоянное жительство и виды на временное жительство и технического описания их бланков и внесения изменений к постановлению Кабинета Министров Украины от 26 декабря в 2002 г. № 1983».

Иностранец и лицо без гражданства в случае потери на территории Украины паспортного документа иностранца или документа, который удостоверяет лицо без гражданства, должен об этом немедленно в письменном виде сообщить в территориальный орган или подразделение Государственной миграционной службы, который обязан выдать справку и послать соответствующее сообщение в Администрацию Государственной пограничной службы. В таком случае вопрос о продолжении срока пребывания иностранца и лица без гражданства на территории Украины или их выезда из Украины решается по получении ими в дипломатическом представительстве или консульском учреждении страны гражданской принадлежности или происхождения или предыдущего постоянного проживания паспортного документа иностранца или документа, который удостоверяет лицо без гражданства, на основании личного заявления, копии справки, выданной территориальным органом или подразделением Государственной миграционной службы, о потере такого документа и справки, выданной Администрацией Государственной пограничной службы, о пересечении государственной границы (в случае, когда срок пребывания во время последнего въезда не продолжался).

Транзитный проезд иностранцев через территорию Украины позволяется при наличии у них транзитной визы типа «В», визы страны следования, проездных билетов или других документов, которые подтверждают транзитный характер поездки.

Режим поездок. Правила въезда в Украину для граждан иностранных государств

 

Страна

Режим поездок

Примечание *
ДП
 - владельцы дипломатических паспортов
СП
 - владельцы служебных паспортов

Австрия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Австралия

Визовый

 

Азербайджан

Безвизовый

 

Албания

Визовый

* кроме ДП, СП

Алжир

Визовый

 

Ангола

Визовый

 

Антигуа и Барбуда

Визовый

 

Андорра

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Аргентина

Безвизовый до 90 суток в течение 365 суток

 

Афганистан

Визовый

 

Багамы

Визовый

 

Бангладеш

Визовый

 

Барбадос

Визовый

 

Бахрейн

Визовый

 

Белиз

Визовый

 

Бельгия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Бенин

Визовый

 

Беларусь

Безвизовый (поездки за внутренними паспортами)

 

Болгария

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Боливия

Визовый

 

Босния и Герцеговина

Безвизовый до 30 суток в течение 60 суток

 

Ботсвана

Визовый

 

Бразилия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток с целью туризма и бизнеса

 

Бруней Даруссалам

Безвизовый до 30 суток

 

Буркина-Фасо

Визовый

 

Бурунди

Визовый

 

Бутан

Визовый

 

Вануату

Визовый

 

Ватикан

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Великобритания

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Венесуэла

Визовый

* кроме ДП, СП

Вьетнам

Визовый

* кроме ДП, СП

Армения

Безвизовый

 

Габон

Визовый

 

Гаити

Визовый

 

Гайана

Визовый

 

Гамбия

Визовый

 

Гана

Визовый

 

Гватемала

Визовый

 

Гвинея

Визовый

 

Гвинея Бисау

Визовый

 

Гондурас

Визовый

 

Гонконг (Китай)

Безвизовый до 14 суток

 

Гренада

Визовый

 

Греция

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Грузия

Безвизовый

 

Дания

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Джибути

Визовый

 

Доминика (Содружество)

Визовый

 

Доминиканская Республика

Визовый

* кроме ДП, СП

Эквадор

Визовый

 

Экваториальная Гвинея

Визовый

 

Эритрея

Визовый

 

Эстония

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Эфиопия

Визовый

 

Египет

Визовый

* кроме ДП, СП 

Йемен

Визовый

 

Замбия

Визовый

 

Зимбабве

Визовый

 

Израиль

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Индия

Визовый

 

Индонезия

Визовый

 

Ирак

Визовый

 

Иран

Визовый

* кроме ДП, СП

Ирландия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Исландия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Испания

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Италия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Иордания

Визовый

 

Кабо-верде

Визовый

 

Казахстан

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Камбоджа

Визовый

* кроме ДП, СП

Камерун

Визовый

 

Канада

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Катар

Визовый

* кроме ДП, СП

Кения

Визовый

 

Киргизия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Китай (КНР)

Визовый

* кроме ДП, СП

Кипр

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

К Н Д Р

Визовый

* кроме ДП, СП

Колумбия

Визовый

 

Конго (Демократическая Республика)

Визовый

 

Конго (Народная Республика)

Визовый

 

Корея

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Коста-Рика

Визовый

 

Кот-д`ивуар

Визовый

 

Куба

Визовый

* кроме ДП, СП, официальных паспортов, членов экипажей морских и воздушных судов, а также

поездок с целью лечения

Кувейт

Визовый

 

Лаос

Визовый

* кроме ДП, СП

Латвия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Литва

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Либерия

Визовый

 

Ливан 

Визовый

 

Ливия

Визовый

 

Лихтенштейн

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Люксембург

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Маврикий

Визовый

 

Мавритания

Визовый

 

Мадагаскар

Визовый

 

Македония

 

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток (до 15 марта 2015 года)

 

Малайзия

Визовый

 

Мали

Визовый

 

Мальта

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Марокко

Визовый

* кроме ДП, СП

Мексика

Визовый

* кроме ДП

Молдова

Безвизовый

 

Монако

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Монголия

Безвизовый (для поездок со служебной, туристической, частной целью при условии предоставления документов, которые подтверждают цель поездки)

 

Непал

Визовый

 

Нигерия

Визовый

 

Нидерланды

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Никарагуа

Визовый

 

Германия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Новая Зеландия

Визовый

 

Норвегия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Об А Е

Визовый

 

Оман

Визовый

 

Пакистан

Визовый

 

Панама

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Парагвай

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Перу

Визовый

* кроме ДП, СП

П А Р

Визовый

 

Польша

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Португалия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Пуерто-Рико

Визовый

 

Российская Федерация

Безвизовый (поездки за внутренними паспортами)

 

Румыния

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Сальвадор

Визовый

 

Сан-Марино

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Саудовская Аравия

Визовый

 

Сербия 

Безвизовый до 30 суток в течение 60 суток

 

Сьерра-Леоне

Визовый

 

Сирия

Визовый

 

Сингапур

Визовый

* кроме ДП, СП

Словакия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Словения

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

С Ш А

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Судан

Визовый

 

Таджикистан

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Таиланд

Визовый

* кроме ДП, СП

Танзания

Визовый

 

Тунис

Визовый

 

Турция

Безвизовый до 60 суток

 

Туркменистан

Визовый

* кроме ДП, СП

Уганда

Визовый

 

Венгрия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Узбекистан

Безвизовый

 

Уругвай

Визовый

* кроме ДП, СП

Филиппины

Визовый

 

Финляндия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Франция

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Хорватия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Центрально-африканская республика

Визовый

 

Чад

Визовый

 

Чехия

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Чили

Визовый

* кроме ДП, СП

Черногория

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Швейцария

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Швеция

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Шри-Ланка

Визовый

 

Ямайка

Визовый

 

Япония

Безвизовый до 90 суток в течение 180 суток

 

Об утверждении Порядка подтверждения достаточного финансового обеспечения иностранцев и лиц без гражданства для въезда в Украину, пребывания на территории Украины, транзитного проезда через территорию Украины и выезда за ее границы и определения размера такого обеспечения

4 декабря в 2013 г. Кабинетом Министров Украины принято постановление № 884 «Об утверждении Порядка подтверждения достаточного финансового обеспечения иностранцев и лиц без гражданства для въезда в Украину, пребывания на территории Украины, транзитного проезда через территорию Украины и выезда за ее границы и определения размера такого обеспечения». Постановление вступило в силу 19 декабря 2013 г.

С текстом постановления можно ознакомиться на веб-странице «Законодательство Украины» по адресу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/884-2013-%D0%BF.

Порядок подтверждения достаточного финансового обеспечения иностранцев и лиц без гражданства (дальше – Порядок) устанавливает механизм определения достаточного финансового обеспечения иностранцев и лиц без гражданства для въезда в Украину, их пребывание на территории Украины, транзитного проезда через территорию Украины и выезда за ее границы в другое государство и размер такого обеспечения.

При этом, действие этого Порядка не распространяется на:

1) иностранцев и лиц без гражданства, которые постоянно проживают в Украине;

2) лиц, отмеченных в частях четвертой и пятой статье 16 Закона Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства», в т.ч. иностранцев и лиц без гражданства, которые не достигли восемнадцатилетнего возраста; иностранных туристов, которые осуществляют круиз, и тому подобное;

3) иностранцев и лиц без гражданства, на которых распространяется действие Закона Украины «О беженцах и лицах, которые нуждаются в дополнительной или временной защите».

Иностранцы и лица без гражданства для въезда в Украину, пребывания на территории Украины, транзитного проезда через территорию Украины и выезда за ее границы в другое государство, если другое не определенно законами, должны иметь средства в 20-кратном размере прожиточного минимума на одно лицо в расчете на месяц, установленного в Украине на день их въезда в Украину.

В соответствии со статьей 7 Закона Украины «О Государственном бюджете Украины на 2013 год» прожиточный минимум на одно лицо в расчете на месяц с 1 декабря установлено в размере 1176 гривен.

Если срок пребывания иностранца или лица без гражданства в Украине составляет меньше или больше одного месяца, отмеченная сумма делится на середньоарифметичну количество дней месяца (30 суток) и множится на плановое количество дней (к этой сумме добавляется пять дней) пребывания, а именно:

ФО = ((20 х Пmin) : 30) х (КД+5)

где ФО - достаточное финансовое обеспечение;

Пmin - прожиточный минимум на одно лицо в расчете на месяц;

КД - плановое количество дней пребывания на территории Украины.

Во время определения достаточного финансового обеспечения иностранца или лица без гражданства учитываются должным образом подтвержденные финансовые обязательства принимающей стороны, которая пригласила иностранца или лица без гражданства. А именно, в соответствии с п. 1.13 Правил оформления и выдачи приглашений иностранцам и лицам без гражданства на получение визы для въезда в Украину, утвержденного приказом МВД Украины от 08.10.2008 г. № 524, в ходатайстве или заявлении с целью оформления приглашения принимающей стороной подтверждается информация о финансовом обеспечении иностранца и лица без гражданства на период его пребывания в Украине.

Согласно с частью третьей статьи 21 Закона Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства» наличие финансового обеспечения или гарантия его наличия может быть подтверждено путем предъявления для контроля:

1) денежных средств в национальной валюте Украины или в конвертируемой иностранной валюте;

2) документа с указанием суммы денежных средств, на основании которого можно получить средства в банковских учреждениях Украины;

3) платежной карточки международных платежных систем с выпиской из лицевого банковского счета заявителя, который подтверждает имеющуюся сумму денежных средств;

4) документа, который подтверждает бронирование или оплату жилья, оплату питания в Украине;

5) договору на туристическое обслуживание (ваучера);

6) гарантийного листа принимающей стороны, которая пригласила иностранца 
или лица без гражданства, о взятии на себя обязательств из уплаты всех расходов лица, связанных с ее пребыванием на территории Украины и выездом из Украины;

7) проездного билета для возвращения в страну гражданской принадлежности или страны постоянного проживания или в третью страну.

Контроль за наличием достаточного финансового обеспечения иностранцев и лиц без гражданства для въезда в Украину, пребывания на территории Украины, транзитного проезда через территорию Украины и выезда за ее границы в другое государство или наличием у них возможности получить достаточное финансовое обеспечение законным способом на территории Украины осуществляется:

1) в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Украины во время оформления виз для въезда в Украину;

2) в пунктах пропуска через государственную границу во время осуществления пограничного контроля за процедурой контроля второй линии;

3) территориальными органами или подразделами ГМС во время продления срока пребывания на территории Украины и во время оформления приглашений иностранцам и лицам без гражданства на получение визы для въезда в Украину.

 ВНИМАНИЮ ИНОСТРАНЦЕВ И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА

Иностранцы и лица без гражданства въезжают на территорию Автономной Республики Крым и г. Севастополь Украины в соответствии с законодательством и международными договорами Украины.

Для иностранцев из государств с визовым порядком въезда за получением визовых документов следует обращаться в дипломатические представительства или консульские учреждения Украины за рубежом.

Иностранцы из государств с безвизовым порядком въезда могут находиться на территории Автономной Республики Крым и г. Севастополь Украины исключительно  при условии пересечения государственной границы в действующих пунктах пропуска через государственную границу Украины с проставлением соответствующих отметок в паспортных документах или иммиграционных карточках.

Несоблюдение иностранцами и лицами без гражданства законодательства Украины во время въезда и пребывания на территории Автономной Республики Крым и г. Севастополь влечет за собой ответственность согласно законодательству Украины, а также может привести к применению международных санкций на них как к лицам, которые поддерживают временную оккупацию части территории Украины

Порядок предоставления медицинской помощи иностранцам и лицам без гражданства

Информируем, что Постановлением Кабинета Министров Украины от 19 марта в 2014 г. № 121 утвержден Порядок предоставления медицинской помощи иностранцам и лицам без гражданства, которые постоянно проживают или временно находятся на территории Украины, которые обратились с заявлением о признании статуса беженца или лица, которое нуждается в дополнительной защите, относительно которых принято решение об оформлении документов для решения вопроса о признании статуса беженца или лица, которое нуждается в дополнительной защите, и которые признаны беженцами или лицами, которые нуждаются в дополнительной защите (дальше – Порядок).

С текстом постановления можно ознакомиться на веб-странице «Законодательство Украины» по адресу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/121-2014-%D0%BF.

В частности, Порядок регулирует вопрос предоставления заведениями здравоохранения медицинской помощи следующим категориям иностранцев и лиц без гражданства:

-  которые временно находятся или постоянно проживают на территории Украины;

-  которые обратились с заявлением о признании статуса беженца или лица, которое нуждается в дополнительной защите;

-  относительно которых принято решение об оформлении документов для решения вопроса о признании статуса беженца или лица, которое нуждается в дополнительной защите;

-  которые признаны беженцами или лицами, которые нуждаются в дополнительной защите.

Положениями Порядка предусматривается, что медицинская помощь, в частности экстренная, оказывается иностранцам и лицам без гражданства, которые временно находятся на территории Украины, на платной основе, если законодательством или международными договорами Украины не предусмотрено другое.

Стоимость медицинской помощи определяется заведением здравоохранения, которое ее предоставило, в установленном Министерством здравоохранения порядке, а оплата может осуществляться в безналичной форме или наличными в национальной валюте.

В случае заключения иностранцем или лицом без гражданства, которые временно находятся на территории Украины, со страховщиком-резидентом договора страхования (полиса, свидетельства, сертификата), которое гарантирует оплату стоимости медицинской помощи (договор страхования), оплата отмеченной стоимости осуществляется страховщиком-резидентом путем перечисления средств заведению здравоохранения, которое оказало медицинскую помощь, при условии предъявления документа для оплаты.

В случае заключения договоров о взаимном признании договоров страхования между страховщиком-резидентом и страховщиком-нерезидентом гарантия оплаты стоимости медицинской помощи, предоставленной иностранцам или лицам без гражданства, которые временно находятся на территории Украины, осуществляется страховщиком-резидентом при наличии у иностранца или лица без гражданства соответствующего договора страхования.

Оплата стоимости медицинской помощи, предоставленной заведениями здравоохранения, может осуществляться также отмеченной в договоре страхования компанией по координации предоставления медицинской помощи, которая осуществляет деятельность в Украине.

В случае, если стоимость медицинской помощи превышает страховую сумму, иностранец или лицо без гражданства платят разницу заведению здравоохранения, которое ее предоставило.

В случае отсутствия у иностранца или лица без гражданства договоров страхования, а также невозможности документально подтвердить право на получение безоплатной медицинской помощи в Украине, оплата стоимости оказанной медицинской помощи, в частности экстренной, осуществляется иностранцем или лицом без гражданства.

В случае отказа от оплаты оказанной медицинской помощи вопрос относительно компенсации заведению здравоохранения расходов, связанных с ее предоставлением, решается при участии соответствующих иностранных представительств в Украине.

Иностранцам и лицам без гражданства, которые постоянно проживают на территории Украины, иностранцам и лицам без гражданства, которые признаны беженцами или лицами, которые нуждаются в дополнительной защите, медицинская помощь оказывается за счет бюджетных средств, предусмотренных на эту цель в государственном и местных бюджетах.

Медицинское обследование иностранцев и лиц без гражданства, которые обратились с заявлением о признании статуса беженца или лица, которое нуждается в дополнительной защите, иностранцах и лицах без гражданства, относительно которых принято решение об оформлении документов для решения вопроса о признании статуса беженца или лица, которое нуждается в дополнительной защите, и предоставления им экстренной медицинской помощи осуществляются на безоплатной основе (за счет бюджетных средств, предусмотренных в государственном и местных бюджетах).

Пунктом 2 упомянутого постановления Правительства Украины признано таким, которое утратило силу, постановление Кабинета Министров Украины от 22 июня 2011 г. № 667 «Об утверждении Порядка предоставления медицинской помощи иностранцам и лицам без гражданства, которые временно находятся на территории Украины, и признания такими, которые утратили силу, некоторых постановлений Кабинета Министров Украины».

 Порядок въезда лиц на временно оккупированную территорию Украины и выезда с нее

Сообщаем, что 09 мая 2014 года вступил в силу Закон Украины «Об обеспечении прав и свобод граждан и правовом режиме на временно оккупированной территории Украины» (дальше - Закон), которым, в частности, определен порядок въезда лиц на временно оккупированную территорию и выезда с нее.

С текстом Закона можно ознакомиться на сайте ВРУ (http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1207-18).

В соответствии со статьей 10 Закона граждане Украины имеют право на свободный и беспрепятственный въезд на временно оккупированную территорию и выезд с нее через контрольные пункты въезда - выезда при условии предъявления документа, который удостоверяет лицо и подтверждает гражданство Украины.

В то же время, въезд иностранцев и лиц без гражданства на временно оккупированную территорию и выезд с нее допускаются лишь по специальным разрешениям через контрольные пункты въезда - выезда.

По состоянию на сегодня соответствующий  порядок въезда иностранцев и лиц без гражданства на временно оккупированную территорию разрабатывается причастными центральными органами исполнительной власти.

Вместе с тем, Законом внесены изменения в некоторые нормативно правовые акты в части ответственности лиц за нарушение порядка въезда на временно оккупированную территорию Украины и выезда с нее, а именно:

1. Криминальный кодекс Украины дополнен статьей 332-1 (http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/2341-14/print1361973536672492):

- нарушение порядка въезда на временно оккупированную территорию Украины и выезда с нее с целью причинения вреда интересам государства караются ограничением свободы сроком до трех лет или лишением свободы на тот же срок, с конфискацией транспортных средств. Те же действия, совершенные повторно или по предварительному сговору группой лиц, или служебным лицом с использованием служебного положения караются лишениям свободы на срок от трех до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью сроком до трех лет и с конфискацией транспортных средств. Упомянуты выше действия, совершенные организованной группой караются лишением свободы на срок от пяти до восьми лет.

2. Кодекс Украины об административных правонарушениях, в частности, дополнен статьей 204-1 такого содержания:

- нарушение порядка въезда на временно оккупированную территорию Украины и выезда с нее влечет за собой наложение штрафа от ста до трехсот необлагаемых минимумов доходов граждан или административного ареста сроком до пятнадцати суток.

3. Статью 13 Закона Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства» (http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/3773-17) дополнено абзацем такого содержания:

въезд в Украину иностранцу или лицу без гражданства не разрешается:

- если такое лицо пытается осуществить въезд через контрольные пункты въезда - выезду на временно оккупированную территорию без специального разрешения или такое лицо во время предыдущего пребывания на территории Украины осуществило выезд с нее через контрольный пункт въезда – выезда;

дополнено статьей 14-1 такого содержания:

-  иностранцам и лицам без гражданства, которые прибыли в контрольные пункты въезда - выезда с временно оккупированной территории без соответствующего разрешения, не разрешается последующий проезд и в кратчайший срок они возвращаются на временно оккупированную территорию, с которой они прибыли, или в государство, которое выдало паспортный документ.

В случае невозможности немедленного возвращения иностранца или лица без гражданства они находятся в пункте контроля въезда - выезда до их возвращению.

Таким иностранцам и лицам без гражданства в паспортном документе проставляется отметка о запрете въезда в Украину на срок, отмеченный в решении, принятом в соответствии с частью третьей статьи 13 данного Закона;

статья 20 дополнена частью четвертой такого содержания:

-  запрещается осуществление транзитного проезда иностранцев и лиц без гражданства через временно оккупированную территорию.

Предусмотрен данным Законом правовой режим будет действовать до полного возобновления конституционного строя Украины на временно оккупированной территории.

Entrance of The Temporarily Occupied Territories

Foreigners and stateless persons may entry the territory of the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol of Ukraine in accordance with the Law and international Treaties of Ukraine.

The Law of Ukraine "On protection of rights and freedoms of citizens and legal regime for the temporarily occupied territory of Ukraine", as amended on 05.09.2014, regulates a procedure for entry of persons in the temporarily occupied territory and the departure from it.

According to Article 10 of the Law the citizens of Ukraine have the right to free and unimpeded access to the temporarily occupied territories and the departure from it through the control points of entry and exit upon presentation of a document confirming the identity and citizenship of Ukraine.

However, the entry of foreigners and stateless persons to the temporarily occupied territory and the departure from it is allowed only by special permission through the control points of entry and exit.

As of today, the relevant draft of Regulations on entry-exit procedure of foreigners and stateless persons to the temporarily occupied territory, developed by the Border control Administration, is on the approval with the concerned Ministers.

Thus, the foreigners from countries with visa entry regime, have to apply to the diplomatic missions or consular offices of Ukraine abroad for obtaining a Ukrainian visa.

Foreigners from countries with visa-free entry regime, may entry the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol of Ukraine only if crossing the border at border crossing points across the state border of Ukraine with putting relevant stamps into their passport documents or immigration cards.

However, it is important to know that:

- Violation of order of entry into the temporarily occupied territories of Ukraine and the departure from it for the purpose of harming the interests of the state is punishable by imprisonment for up to three years or imprisonment for the same term, with confiscation of vehicles. The same acts committed repeatedly or by prior conspiracy, or by an official through abuse of office shall be punishable with imprisonment for a term of three to five years with deprivation of the right to occupy certain positions or engage in certain activities for a term up to three years and forfeiture vehicle. The above-mentioned acts committed by an organized group shall be punishable by imprisonment for a term from five till eight years.

- Violation of order of entry into the temporarily occupied territories of Ukraine and the departure from it punishable by a fine from one hundred till three hundred tax-free minimum incomes, or by an administrative arrest for up to fifteen days.

- Entry into Ukraine is not allowed for foreigners or stateless persons:

a. If a person attempts to enter the temporarily occupied territory through the control points of entry - exit without a special permission;

b. Foreigners and stateless persons who arrived to the control points of entry - exit from the temporarily occupied territory without permission, may not travel further and in the shortest time they should be returned to the temporarily occupied territory from which they came, or to a state that issued a passport.

The passport document of the above mentioned foreigners and stateless persons will be stamped mark on the prohibition of entry to Ukraine.

Transit of foreigners and stateless persons through the temporarily occupied territory of Ukraine is prohibited.

Stipulated by this Law legal regime will operate until the restoration of constitutional order of Ukraine on the temporarily occupied territory.